Перевод "stroke" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "stroke"

stroke [strəuk] существительное

мн. strokes

инсульт м.р. (med)

Thick blood explains the stroke.

Густая кровь объясняет инсульт.

удар м.р.

Ever heard of heat stroke?

Слышала когда-нибудь о тепловом ударе?

ход м.р.

stroke sHz of the master cylinder (in millimetres).

ход sHZ главного цилиндра (в миллиметрах);

штрих м.р.

Curved lines on the end stroke, poor color saturation, blurring.

Изогнутые линии в последнем штрихе, плохое насыщение цветом, размытые границы.

росчерк м.р.

Last year, with the stroke of his pen, Obama ended his predecessor's "global war on terror."

В прошлом году, одним росчерком пера, Обама закончил "глобальную войну с террором" своего предшественника.

дробь ж.р. (colloq (matematics, slash))

нажатие ср.р.

отдельное движение ср.р.

поглаживание ср.р.

лестное замечание ср.р.

другие переводы 7

свернуть

stroke [strəuk] глагол Спряжение

stroked / stroked / stroking / strokes

поглаживать

Just pin me down and stroke my hair, and I'll be fine.

Просто прижми меня и погладь по волосам, и я буду в порядке.

нажимать

We could virtually stamp out terrorism with a couple of key strokes!

Мы могли бы ликвидировать терроризм, нажав на пару клавиш!

перечеркивать

задавать темп (rowing)

бить по мячу (sports)

успокаивать (figurative meaning)

оказывать влияние

другие переводы 4

свернуть

stroke [strəuk] прилагательное

- / -

штриховой

Словосочетания с "stroke" (272)

heat stroke - тепловой удар
at a stroke - одним махом
oblique stroke - дробь
stroke of genius - гениальный ход
mild stroke - легкий инсульт
stroke of luck - вмешательство судьбы
at one stroke - одним махом
massive stroke - обширный инсульт
bold stroke - смелый ход
breast stroke - брасс

Контексты с "stroke"

Thick blood explains the stroke. Густая кровь объясняет инсульт.

Ever heard of heat stroke? Слышала когда-нибудь о тепловом ударе?

stroke sHz of the master cylinder (in millimetres). ход sHZ главного цилиндра (в миллиметрах);

Curved lines on the end stroke, poor color saturation, blurring. Изогнутые линии в последнем штрихе, плохое насыщение цветом, размытые границы.

Just pin me down and stroke my hair, and I'll be fine. Просто прижми меня и погладь по волосам, и я буду в порядке.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам