Перевод «staving off» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "staving off" - переводы и примеры

staving off существительное

мн. staving offs

предотвращение ср.р. (action)

stave off глагол

предотвращать

Help stave off a zombie apocalypse.

Помогаю предотвратить зомби-апокалипсис.

Примеры предложений со словом "staving off"

The global economic crisis has finally forced the government to adopt sensible policies, thereby staving off disaster - at least for now. Глобальный экономический кризис, наконец, заставил правительство принять здравомыслящую политику, предотвращая тем самым катастрофу - по крайней мере, пока.

They point to the Cold War's "long peace" as proof that nuclear deterrence is the only means of staving off a major war. Они ссылаются на "долгий мир времен холодной войны" как на доказательство того, что ядерное сдерживание является единственным средством предотвращения широкомасштабной войны.

The progressive economist says that stimulus worked, staving off a much deeper recession - if not worse - but that the measures were too timid to generate a robust recovery. Прогрессивный экономист говорит, что стимулы сработали, предотвратив более глубокий кризис и даже, возможно, что-то еще более худшее, но эти меры были слишком робкими, чтобы сгенерировать здоровое выздоровление.

Help stave off a zombie apocalypse. Помогаю предотвратить зомби-апокалипсис.

Pakistan’s efforts to stave off default create leverage that the US should use. Усилия Пакистана по предотвращению дефолта создают рычаги, которыми должны воспользоваться США.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам