Перевод "statutes" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "statutes"

statute [ˈstætju:t] существительное

мн. statutes

статут м.р.

We have the Rome Statute of International Criminal Code;

У нас есть Римский статут Международного уголовного суда;

устав м.р. (law)

The accused shall be presumed innocent until proved guilty according to the provisions of the present Statute.

Обвиняемый считается невиновным, пока виновность его не будет доказана согласно положениям настоящего Устава.

законоположение ср.р.

Словосочетания с "statutes" (2)

compiled statutes - свод законов
consolidated statutes - свод действующего законодательства

Контексты с "statutes"

The discrepancy between the statutes regarding specific performance should be addressed immediately. Необходимо незамедлительно решить вопрос о расхождении между статутами в части, касающейся реального исполнения.

This general meeting will adopt the statutes that clarify the management of RAS. На нем будут приняты уставы, проясняющие вопросы управления РАН.

The Law Commission reviewed the various statutes related to marriage and divorce, including customary laws and came up with the Marriage, Divorce and Family Relations Bill. Комиссия по правовым вопросам провела обзор различных законоположений, касающихся брака и развода, включая нормы обычного права, и разработала законопроект о браке, разводе и семейных отношениях.

Act No. 8/91 of 26 September 1991 on the general statutes of civil servants; Закон № 8/91 от 26 сентября 1991 года об общем статуте служащих;

Central banks’ statutes differ in terms of the objectives that they set for monetary policy. Уставы различных центральных банков различаются с точки зрения целей, которые они ставят в монетарной политике.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам