Перевод "spill the beans" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "spill the beans"

spill the beans глагол

пробалтываться

If you just let people talk long enough sooner or later, somebody will spill the beans.

Если дать людям говорить достаточно долго, рано или поздно кто-то проболтается.

выдавать секрет

Then lo and behold, someone spills all the beans.

Теперь смотри и слушай, кто-то должен выдать твой секрет.

Контексты с "spill the beans"

If you just let people talk long enough sooner or later, somebody will spill the beans. Если дать людям говорить достаточно долго, рано или поздно кто-то проболтается.

Then lo and behold, someone spills all the beans. Теперь смотри и слушай, кто-то должен выдать твой секрет.

And you're just going to spill the beans in front of an outsider? И ты так просто болтаешь языком при посторонних?

Oh, I spilled the beans. Ой, я просыпал фасоль.

Brida, be careful not to spill the water. Брида, смотри не расплескай воду.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам