Перевод «sophistication» на русский

14 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "sophistication" - переводы и примеры

sophistication [səˌfɪstɪˈkeɪʃən] существительное

мн. sophistications

сложность ж.р. (complexity)

Extent and sophistication of home PC/Internet usage;

масштабы и степень сложности пользования домашними ПК/Интернетом;

изощренность ж.р. (refinement)

First, their monitoring of markets requires a quantum leap in sophistication and speed.

Во-первых, их контроль над рынками требует качественного скачка в изощренности и скорости.

опыт м.р. (experience)

But we learn that with sophistication comes the understanding that you can't acknowledge that you have moral heroes.

Но мы со временем понимаем, что с опытом приходит понимание, что ты не можешь признать наличие у себя моральных ориентиров.

изысканность ж.р. (Путешествия)

Its lagging economic sophistication may complicate matters further.

Его отставание по экономической изысканности может далее осложнить дело.

искушенность ж.р. (experience)

другие переводы 2

свернуть

"sophistication": словосочетания (5)

sophistication of nuclear weapons design sophistication sophistication of nuclear technology sophistication of technology sophistication of weapons

"sophistication": синонимы

sophistication:: complexity elegance refinement worldliness

Примеры предложений с "sophistication"

Extent and sophistication of home PC/Internet usage; масштабы и степень сложности пользования домашними ПК/Интернетом;

But we learn that with sophistication comes the understanding that you can't acknowledge that you have moral heroes. Но мы со временем понимаем, что с опытом приходит понимание, что ты не можешь признать наличие у себя моральных ориентиров.

First, their monitoring of markets requires a quantum leap in sophistication and speed. Во-первых, их контроль над рынками требует качественного скачка в изощренности и скорости.

The growth of the financial markets’ sophistication has allowed risks to be sliced and diced and spread further than ever before. Рост искушенности финансовых рынков позволил рискам быть раздробленными и покрошенными, а затем распространенными шире, чем когда-либо.

Its lagging economic sophistication may complicate matters further. Его отставание по экономической изысканности может далее осложнить дело.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку