Перевод "sophistication of nuclear technology" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

36 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sophistication of nuclear technology"

sophistication of nuclear technology существительное

мн. sophistications of nuclear technology

усовершенствование ядерных технологий ср.р. (Военный словарь)

Контексты с "sophistication of nuclear technology"

From our point of view, the issues that need more discussion to bring divergent positions close are: the pace of nuclear disarmament; missile defence; vertical proliferation, particularly the miniaturization or further sophistication of nuclear weapons; and the weaponization of outer space and potential or planned military dominance through such weapons. На наш взгляд, чтобы сблизить расходящиеся позиции, нуждаются в большем обсуждении следующие проблемы: темпы ядерного разоружения; противоракетная оборона; вертикальное распространение, и в частности миниатюризация или дальнейшее совершенствование ядерных вооружений; и вепонизация космического пространства и потенциальное или планируемое доминирование за счет такого оружия.

And Russia, the world’s leading exporter of nuclear technology, has reaped the benefits. И Россия, ведущий в мире экспортер ядерных технологий, пожинает плоды этого процесса.

Worries about the need to balance China’s growing power is evident as well in the recent summit between Prime Minister Abe and Indian Prime Minister Manmohan Singh, in which cooperation even on the highly sensitive issue of nuclear technology was high on the agenda. Мысль о необходимости создания противовеса растущей мощи Китая прослеживалась и в ходе недавней встречи в верхах между премьер-министром Абэ и главой индийского правительства Манмоханом Сингхом (Manmohan Singh). В повестке переговоров важное место заняли вопросы сотрудничества даже в таких деликатных областях как ядерные технологии.

Moscow would prefer to talk to everyone and shape the environment to maximize its goals: diminishing the degree of U.S. influence and expanding sales of nuclear technology and weapons. Москва предпочла бы вести переговоры со всеми и сама определять форму процессов для максимального приближения к своим целям: уменьшению степени влияния США и расширению продаж ядерных технологий и оружия.

In other cases — particularly in parts of Latin America, Africa and the Middle East — the spread of nuclear technology might conflict with U.S. desires. В других (в частности, в Латинской Америке, Африке и на Ближнем Востоке) — распространение атомных технологий может вступить в конфликт с желаниями США.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам