Перевод «sobering» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "sobering" - переводы и примеры

sobering существительное

мн. soberings

отрезвление ср.р. (action)

It's sort of like sobering up.

Это действительно как будто процесс отрезвления.

sober [ˈsəubə] глагол Спряжение

sobered / sobered / sobering / sobers

отрезвлять

For my part, I have found these last days staring into the riddling face of death enough to sober me.

Что касается меня, то те дни, которые я провёл, глядя в глаза смерти, отрезвили меня.

трезветь

Makes things seem easier in the moment, but when you sober up, the problems are still there.

На какой-то момент всё становится проще, но когда трезвеешь, проблемы никуда не деваются.

успокаиваться

Примеры предложений со словом "sobering"

It’s a sobering inventory. И это весьма отрезвляющая инвентаризация.

I was really drunk earlier and I'm sobering up now. До этого я был крайне пьян, а теперь начинаю трезветь.

It's sort of like sobering up. Это действительно как будто процесс отрезвления.

I was so jazzed about sobering up and starting a new life, I had to stop at a bar to get a drink just to calm down. Я была так встревожена всем этим протрезвлением и мыслями о новой жизни, что мне пришлось зайти в бар и выпить стаканчик, чтобы успокоиться.

The effects may be equally sobering. Эффект может стать столь же отрезвляющим.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам