Перевод «успокаиваться» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "успокаиваться" - переводы и примеры

успокаиваться глагол Спряжение

успокаиваюсь / успокаиваешься / - / успокаиваются

calm down

Или подсаживать их на Риталин, если они не успокаиваются.

Or putting them on Ritalin when they just won't calm down.

Примеры предложений со словом "успокаиваться"

Когда мы начнем успокаиваться — ибо формирование любой нации должно пройти через этапы стабилизации, — люди будут взаимодействовать друг с другом; культура, традиции, обычаи и искусства материализуются, и люди смогут уживаться со своим окружением и таким образом сформируют цивилизацию. When we start to settle down — because the formation of any nation must go through stabilizing stages — people will interact with one another; culture, traditions, customs and arts will materialize and people will be able to deal with their environs and will thus form a civilization.

Тебе надо успокоиться, дорогая моя. You must calm yourself, my dear.

Ладно, детки, выпейте свой риталин и успокойтесь. Okay, kiddies, knock back your Ritalin and settle down.

Тебе нужно успокоится и дышать, брат. You need to simmer down and breathe, brother.

Но когда все успокаивается, я вижу, что они все на месте. But when it all goes quiet, I see they are right here.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам