Перевод «smarmy» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "smarmy" - переводы и примеры

smarmy [ˈsmɑ:mɪ] прилагательное

smarmier / smarmiest

вкрадчивый (flattering)

He became pompous and smarmy.

Он становился напыщенным и вкрадчивым.

Примеры предложений со словом "smarmy"

He became pompous and smarmy. Он становился напыщенным и вкрадчивым.

Well, you're not smarmy or ruthless. Ну, ты не вкрадчивый или безжалостный.

You're smarmy, you're fake and a liar. Ты - вкрадчивый, насквозь фальшивый и ты - лжец.

He's smarmy with those office wisecracks and double-meaning jokes. Он какой-то льстивый, со своими замороченными шуточками.

I want to punch that smarmy bastard, and then laugh in his handsome, ethnically-neutral face. Я хочу ударить этого льстивого ублюдка, а потом рассмеяться в его красивое, этнически нейтральное лицо.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам