Перевод "shutting down" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "shutting down"

shutting down глагол

- / - / shutting down / -

отключать (Авиация)

Shutting down all tractor emissions.

Отключаю все генераторы тягового луча.

shutting down существительное

мн. shutting downs

завершение работы ср.р.

This is only for shutting down in Settings.

Это единственный пункт настроек, предназначенный для завершения работы.

отключение ср.р. (Химия)

shut down глагол

закрывать

Skytrain's been shut down.

Метро было закрыто.

закрываться

Skytrain's been shut down.

Метро было закрыто.

отключать (Химия)

Your CMR totally shut down.

Твоя клеточная память полностью отключена.

выключать

Can you shut down the emitters?

Вы можете выключить эмиттеры?

завершать работу

The system will now shut down and restart."

Система завершит работу и перезагрузится".

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "shutting down"

Dawn says she's shutting down at five. Доун сказала, что закрывает ресепшн в пять.

Shutting down all tractor emissions. Отключаю все генераторы тягового луча.

I can't access the plexus without shutting down the power grid for this section. Я не могу получить доступ к узлу без выключения энергетической сетки в этой секции.

This problem occurs only when a process is already shutting down. Эта проблема возникает, только когда процесс уже завершает работу.

Gradually, throughout the city, stores are closing and banks and ATMs are shutting down. В городе постепенно закрываются магазины, прекращают работу банки и банкоматы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам