Перевод "отключать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отключать"

отключать глагол Спряжение

отключаю / отключаешь / - / отключают

turn off

Мы не рекомендуем отключать предупреждения.

We do not recommend turning off alerts.

disconnect [ˈdɪskəˈnekt]

Количество ошибок входа перед отключением

Number of sign-in failures before disconnecting

switch-off

Словосочетания с "отключать" (12)

отключать воду - cut off water supply
отключать режим - turn off mode
отключать wi-fi - turn off wi-fi
отключать брандмауэр - disable firewall
отключать брандмауэры - disable firewalls
отключать питание - power off
отключать режимы - turn off modes
отключать свет - cut off electricity
отключать параметр - disable parameter
отключать параметры - disable parameters

Контексты с "отключать"

Однако их можно отключать и включать. However, the UM IP gateway can be enabled or disabled.

Мы не рекомендуем отключать предупреждения. We do not recommend turning off alerts.

Вполне возможно, что с их помощью можно также отключать сети сотовой связи – например, во время вторжения в страну или во время беспорядков. They could also conceivably have shut down the cellular network — for example, during an invasion of the country or other unrest.

Этот прибор должен отключать высоковольтные цепи от контактной сети, если ток утечки превышает 3 мА при напряжении 600 В (постоянный ток) или если разность потенциалов составляет более 40 В. The device shall disconnect the high voltage circuits from the contact system in case of leakage current exceeding 3 mA at a voltage of 600 V DC, or the voltage of more than 40 V.

Тем не менее комитет рекомендовал, чтобы ФАУ разрешило пилотам требовать от пассажиров отключать устройства во время посадок по приборам в условиях ограниченной видимости. However, the committee recommended the FAA allow pilots to order passengers to shut off devices during instrument landings in low visibility.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам