Перевод "shroud" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "shroud"

shroud [ʃraud] существительное

мн. shrouds

саван м.р. (winding-sheet)

The purple of power - is the best shroud.

Пурпур власти - есть лучший саван.

кожух м.р. (Автомобили)

Specially designed equipment, tooling and fixtures, as follows, for manufacturing gas turbine blades, vanes or tip shroud castings:

Нижеперечисленные оборудование, инструменты или приспособления, специально разработанные для производства лопаток газовых турбин, литых лопастей или краев кожухов:

плащаница ж.р.

Do you confirm that you saw our queen undoing the work she did during the day on the shroud?

Подтвердили вас, что вы видели нашу Королева расстегивая работы на Плащанице?

покров м.р.

оболочка ж.р.

экран м.р. (Кулинария)

другие переводы 3

свернуть

shroud [ʃraud] глагол Спряжение

shrouded / shrouded / shrouding / shrouds

покрывать

I know it's shrouded in mystery, but it's gotta have a couch.

Я знаю, она вся покрыта тайной, но там должен быть хотя бы диванчик.

Словосочетания с "shroud" (28)

holy shroud parachute shroud lines turin shroud aerodynamic shroud APU engine shroud bypass shroud combustion chamber shroud control shroud engine shroud fireproof shroud

Контексты с "shroud"

The purple of power - is the best shroud. Пурпур власти - есть лучший саван.

Specially designed equipment, tooling and fixtures, as follows, for manufacturing gas turbine blades, vanes or tip shroud castings: Нижеперечисленные оборудование, инструменты или приспособления, специально разработанные для производства лопаток газовых турбин, литых лопастей или краев кожухов:

Do you confirm that you saw our queen undoing the work she did during the day on the shroud? Подтвердили вас, что вы видели нашу Королева расстегивая работы на Плащанице?

Moreover, they live behind a shroud of secrecy: how they use official airplanes, the civil servants they employ for personal service, not to mention the mistresses, has always been more or less considered private territory. Кроме того, они живут под покровом тайны: то, как они пользуются официальными самолетами, услугами государственных служащих, которых они нанимают для личного обслуживания, не говоря уже о любовницах, всегда в большей или меньшей степени считалось частной территорией.

The wrapping could be ritualistic, like a shroud of some sort. Обертывание может быть ритуальным, как саван.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам