Перевод «sheathed» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "sheathed" - переводы и примеры

sheathed прилагательное

- / -

защищенный

a tender flowering stem, provided that it is enclosed within the sheathed part

нежный цветущий стебель при том условии, что он находится в защищенной оболочкой части;

sheathe [ʃi:ð] глагол Спряжение

sheathed / sheathed / sheathing / sheathes

вкладывать в ножны

обшивать (Бизнес)

sheath [ʃi:θ] глагол Спряжение

sheathed / sheathed / sheathing / sheaths

обшивать (Бизнес)

"sheathed": словосочетания (16)

anti corrosive sheathed cable anticorrosive sheathed cable anti-corrosive sheathed cable copper sheathed cable double sheathed automobile box car double sheathed automobile box wagon impervious sheathed wire metal sheathed cable sheathed crate sheathed deck

"sheathed": синонимы

sheathe:: case cover enclose envelop sheath wrap

sheath:: case casing cover envelope holder scabbard sleeve wrap

Примеры предложений со словом "sheathed"

a tender flowering stem, provided that it is enclosed within the sheathed part нежный цветущий стебель при том условии, что он находится в защищенной оболочкой части;

The white to greenish white part of the leeks must represent at least one-third of the total length or half of the sheathed part. По меньшей мере одна треть общей длины или половина защищенной оболочкой части должна быть белой или белой с зеленоватым оттенком.

However, in early leeks the white to greenish white part must represent at least one-quarter of the total length or one-third of the sheathed part. Однако для ранних сортов лука-порея белая или белая с зеленоватым оттенком часть должна составлять, по меньшей мере, одну четверть общей длины или одну треть защищенной оболочкой части.

For early leeks, 10 % by number or weight of leeks showing a tender flowering stem enclosed within the sheathed part and 10 % by number or weight of leeks not satisfying the requirements of the class for other reasons but meeting those of Class II or, exceptionally, coming within the tolerances of that class. Для ранних сортов лука-порея допускается наличие 10 % (по количеству или весу) лука-порея с нежным цветущим стеблем, находящимся в защищенной оболочкой части, и 10 % (по количеству или весу) лука-порея, не соответствующего требованиям этого сорта по другим причинам, но соответствующего требованиям второго сорта или, в исключительных случаях, удовлетворяющего допускам этого сорта.

Mizoguchi became clan secretary and sheathed his sword forever. Мидзогути стал секретарем клана и навсегда спрятал в ножны свой меч.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам