Перевод "separately" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "separately"

separately наречие

отдельно

Let's examine each situation separately.

Давайте рассмотрим каждую ситуацию отдельно.

по отдельности

Move primary and personal archive mailboxes together or separately.

Перемещение основных и личных архивных почтовых ящиков вместе или по отдельности.

раздельно (singly)

And us entering separately eliminated the threat of anyone seeing us together.

А поскольку мы зашли раздельно, нет угрозы, что нас увидят вместе.

обособленно

To a large extent, Kosovo Albanian and Kosovo Serb communities live separately from each other.

В значительной степени общины косовских албанцев и косовских сербов живут обособленно друг от друга.

порознь

In the fall of 1998, we traveled separately on business trips to Freetown, the capital of Sierra Leone.

Осенью 1998 года мы порознь приезжали по делам во Фритаун, столицу Сьерра-Леоне.

поодиночке (one by one)

Karen and jillian went on the hunt - separately.

Карен и Джиллиан идут на охоту - поодиночке.

в отдельности

разрозненно

особо

изолированно

врозь

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "separately" (8)

wash separately separately excited separately excited field winding separately excited generator separately generated tunnel separately heated cathode separately locking separately sewered system

Контексты с "separately"

Let's examine each situation separately. Давайте рассмотрим каждую ситуацию отдельно.

Move primary and personal archive mailboxes together or separately. Перемещение основных и личных архивных почтовых ящиков вместе или по отдельности.

And us entering separately eliminated the threat of anyone seeing us together. А поскольку мы зашли раздельно, нет угрозы, что нас увидят вместе.

This has dispelled hopes that Asia economic activity could develop separately from that of the US, thereby offsetting European exporters' losses in America. Это рассеяло надежды о том, что экономика Азии может развиваться в отдельности от экономики США, таким образом возмещая потери европейских экспортеров в Америке.

To a large extent, Kosovo Albanian and Kosovo Serb communities live separately from each other. В значительной степени общины косовских албанцев и косовских сербов живут обособленно друг от друга.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам