Перевод "saddling" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "saddling"

saddling существительное

мн. saddlings

обременение ср.р. (action)

saddle [ˈsædl] глагол Спряжение

saddled / saddled / saddling / saddles

обременять

Instead, India is saddled with highly volatile leader-based groups.

Вместо этого Индия обременена очень непостоянными, основанными на лидерстве, группами.

седлать

Have Xeno saddle my horse.

Пусть Ксенон седлает моего коня.

оседлывать

(Stalin once complained that establishing party rule there was like putting a saddle on a cow.)

(Сталин однажды жаловался, что установление партийной власти в Польше было подобно попыткам оседлать корову.)

садиться в седло

Time to get back in the saddle, buckaroo.

Время снова садиться в седло, ковбой.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "saddling" (1)

saddling the weight - подвешивание груза на седелку

Контексты с "saddling"

Foreign lenders' resulting caution would prevent future Egyptian governments from irresponsibly saddling their populace with debt. Большая осмотрительность иностранных кредиторов не позволяла бы будущим египетским правительствам безответственно обременять население своей страны долгами.

I'm too old to be saddling maidens. Я слишком стар, чтобы седлать девиц.

Ain't nothing stopping 'em from saddling up and doing it again. Им ничто не помешает сесть в седло и повторить это снова.

But all could play this game, saddling the world economy with tariffs that would likely hurt all while failing to revive growth. Однако в эту игру может играть каждый, обременяя мировую экономику тарифами, которые, вероятно, повредят всем и при этом не смогут оживить рост.

Madam, it's 2am, and the doctor is saddling his horse. Мадам, сейчас два часа ночи, и доктор седлает лошадь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам