Перевод "rustle" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "rustle"

rustle [ˈrʌsl] существительное

мн. rustles

шум м.р.

Then there is a rustle in the brush.

Затем мы слышим в кустах шум.

шелест м.р.

шорох м.р.

rustle [ˈrʌsl] глагол Спряжение

rustled / rustled / rustling / rustles

шуршать

And you hear a rustle in the grass.

И вот вы слышите шуршание в траве.

шелестеть

In the same way that when I see tree moves, then I imagine that tree making a rustling sound.

Таким же образом, когда я вижу, что дерево движется, я представляю, что дерево шелестит.

Контексты с "rustle"

Did you know that just listening to the tree branches rustle in the autumn breeze can reduce your blood pressure by about ten points? Вы знали, что слушание шелеста веток деревьев на осеннем ветру может понизить ваше кровяное давление на десять пунктов?

For humanity, emulating the predator-naïve wallaby, and simply ignoring the rustle in the bushes, is no way to avoid being killed. Подражание поведению валлаби, которые столь наивно относятся к хищникам и просто игнорируют шорох в кустах, никак не поможет человечеству избежать гибели.

And you hear a rustle in the grass. И вот вы слышите шуршание в траве.

Then there is a rustle in the brush. Затем мы слышим в кустах шум.

Otto von Bismarck did, as did his fellow German Konrad Adenauer; both, in Bismarck’s memorable phrase, could hear “the rustle of God’s cloak.” Отто фон Бисмарк это распознал, как и его немецкий товарищ, Конрад Аденауэр; оба, в памятной фразе Бисмарка, могли слышать “шелест Божьего плаща”.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам