Перевод «revised» на русский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "revised" - переводы и примеры

revise [rɪˈvaɪz] глагол

Спряжение

revised / revised / revising / revises

пересматривать

Transneft: no plans to revise pref dividend policy.

Транснефть не планирует пересматривать дивидендную политику для привилегированных акций.

изменять (correct)

Select the picture that you want to revise.

Выберите изображение, которое хотите изменить.

дорабатывать

Nature provides a first draft, which experience then revises.

Природа предоставляет черновик, а последующий опыт его дорабатывает.

повторять (for exam)

And she wanted to revise the night you came round.

И она хотела повторять в ту ночь, когда вдруг появилась ты.

менять (change)

другие переводы 2

свернуть

"revised": словосочетания (21)

revised version revised edition revised data revised accounts revised bill revised standard version Robert's rules of order newly revised revised text revised estimate revised design

"revised": синонимы

revise:: amend correct edit modify rework update

Примеры предложений с "revised"

Cost parameters: revised salary scales Параметры для определения расходов: пересмотренная шкала окладов

We have revised contract accordingly. Мы внесли соответствующие изменения в контракт.

Taking into account the comments made at this session, the draft documents will be revised and posted on the UNICEF website within six weeks of the session. С учетом замечаний, высказанных на этой сессии, проекты документов будут доработаны и размещены в Интернете на сайте ЮНИСЕФ в течение шести недель после завершения сессии.

Documentation: Revised Standard for Shallots Документация: Пересмотренный стандарт на лук-шалот

Fixed issue with revised daylight saving time. Устранена проблема с переходом на летнее время с учетом недавних изменений.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку