Перевод «restating» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "restating" - переводы и примеры

restating существительное

мн. restatings

повторное заявление ср.р. (action)

restate [ˈri:ˈsteɪt] глагол Спряжение

restated / restated / restating / restates

вновь заявлять

"restating": синонимы

restating:: reiterating repeating rephrasing rewording

restate:: articulate echo paraphrase reiterate repeat rephrase rewrite

Примеры предложений со словом "restating"

Recommendation 6 (a) called upon Member States to restate their commitment to the mandate of INSTRAW in resolutions of the Economic and Social Council and the General Assembly. В рекомендации 6 (a) ОИГ призвала государства-члены вновь заявить о своей приверженности делу осуществления мандата МУНИУЖ в резолюциях Экономического и Социального Совета и Генеральной Ассамблеи.

In the light of these observations, let me restate our conviction that for Brazil, the pursuit of nuclear disarmament is, and should continue to be, the fundamental objective of this negotiating body. В свете этих замечаний позвольте мне вновь заявить о нашей убежденности в том, что для Бразилии реализация ядерного разоружения остается и должно и впредь оставаться фундаментальной целью данного переговорного органа.

We are all allies of the US; our draft constitution restates the importance of the NATO link; our strategy for growth and our contribution to global stability depend on the irreplaceable nature of our relationship with America. Мы все - союзники США, проект нашей конституции вновь заявляет о важности НАТО, наша стратегия экономического роста и вклада в стабильность во всем мире зависит от незаменимой природы наших отношений с Америкой.

In a recent internal note on this division of labour, the Division restated that its technical assistance activities would remain focused on civil service reform, decentralization, innovation, audit systems, delivery of services and information and communication technology applications. В недавно подготовленной внутренней записке относительно такого разделения функций Отдел вновь заявил о том, что основными направлениями его деятельности в области технического сотрудничества должны оставаться реформа гражданской службы, децентрализация, нововведения, системы проведения ревизий, предоставление услуг и использование информационно-коммуникационных технологий.

Through me, the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People states and restates its full support for sending an international interposition force to halt the escalation of violence and to protect the lives of Palestinian and Israeli civilians. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа в моем лице вновь заявляет и подтверждает свою полную поддержку направлению в регион международных сил разъединения с целью остановить эскалацию насилия и обеспечить защиту палестинских и израильских граждан.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам