Перевод «residents» на русский

9 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "residents" - переводы и примеры

resident [ˈrezɪdənt] существительное

мн. residents

житель м.р. (man)

Last night, a local resident suffered a heart attack.

Прошлой ночью, местный житель умер от сердечного приступа.

резидент м.р. (Бизнес)

1973 Promoted to Chief Resident Magistrate.

1973 год Повышен в должности до уровня главного магистрата-резидента.

жилец м.р.

There was another resident - a woman named Stephanie Cordell.

Там был еще один жилец - девушка по имено Стефани Корделл.

жительница ж.р. (woman)

The female resident of Chuvashia will appear in the dock for the murder of her own son.

Жительница Чувашии окажется на скамье подсудимых за убийство собственного ребенка.

врач-ординатор м.р. (med)

I'm just a resident.

Я только врач-ординатор.

резидентный

резидентный объект м.р.

другие переводы 4

свернуть

"residents": словосочетания (3)

Committee of interns and residents Gotthard Residents Olevi Residents

"residents": синонимы

resident:: dweller inhabitant lodger occupant settler

Примеры предложений с "residents"

Opposition from local residents remains stiff. Также наблюдается жесткая оппозиция строительству станции со стороны местных жителей.

Much will depend on the communities that the residents create. Многое будет зависеть от общин, которые создают резиденты.

Well, sir, at my boarding house, the other residents. Сэр, в моём пансионе другие жильцы.

Analyses using logistic regression models show this risk increases for ageing mothers, women delivering in private centres, those who attended no delivery preparation course, residents of Southern Italy, and, needless to say, those experiencing a troubled pregnancy. Анализ на основе использования моделей логической регрессии показывает, что этот риск возрастает для женщин старшего возраста, женщин, рожающих в частных центрах, женщин, которые не посещали занятия по подготовке к родам, жительниц Южной Италии, не говоря уже о женщинах с осложненной беременностью.

The years we spend as surgical residents will be the best and worst of our lives. Годы проведенные в качестве врачей-ординаторов будут лучшими и худшими в нашей жизни.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку