Перевод «relaying» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "relaying" - переводы и примеры

relaying существительное

мн. relayings

ретрансляция ж.р.

This will result in SMTP virtual servers that allow only internal relaying from authenticated computers.

При этом виртуальные SMTP-серверы будет разрешать только внутреннюю ретрансляцию от компьютеров, прошедших проверку подлинности.

ретранслирование ср.р.

However, sometimes relaying is required.

Однако в ряде случаев ретранслирование является обязательным.

передача ж.р. (action)

перекладывание ср.р.

другие переводы 1

свернуть

relay ['riːleɪ] глагол Спряжение

relayed / relayed / relaying / relays

передавать (pass on)

Did you relay my question precisely word for word?

Ты точно передал все мои слова слово в слово?

ретранслировать

Select the Access tab, and then click Relay.

Откройте вкладку Доступ и щелкните Ретранслирование.

транслировать (radio, TV)

relay ['riːleɪ] глагол Спряжение

relaid / relaid / relaying / relays

перекладывать

relaying": словосочетания (8)

carrier-current relaying distance relaying intersatellite relaying relaying exchange relaying sounder relaying space station relaying station virtual channel cell relaying function

Примеры предложений со словом "relaying"

However, sometimes relaying is required. Однако в ряде случаев ретранслирование является обязательным.

This will result in SMTP virtual servers that allow only internal relaying from authenticated computers. При этом виртуальные SMTP-серверы будет разрешать только внутреннюю ретрансляцию от компьютеров, прошедших проверку подлинности.

Relaying is the action of an inbound connection to your SMTP server being used to send e-mail messages to external domains. Ретранслирование является действием входящего подключения к серверу SMTP, используемому для отправки сообщений электронной почты во внешние домены.

The Committee might consider holding meetings at the regional level, starting with Africa, with the African Union as contact point, to build strong regional capacity for providing technical assistance and relaying information on assistance needs. Комитет может рассмотреть вопрос о проведении совещаний на региональном уровне, начиная с Африки, используя при этом в качестве отправного пункта Африканский союз, в целях создания крепкого регионального потенциала, оказания технической помощи и передачи информации относительно потребностей в помощи.

The primary means of controlling relaying is by not granting relay permissions to any other hosts. Основные средства управления ретранслированием — отказ в предоставлении разрешений на ретранслирование на любые другие серверы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам