Перевод "red herring" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "red herring"

red herring существительное

мн. red herrings

отвлекающий маневр м.р. (idiom)

But it may be a red herring.

Однако это вполне может оказаться отвлекающим маневром.

Словосочетания с "red herring" (1)

Red Herring Surf - Red Herring Surf

Контексты с "red herring"

But it may be a red herring. Однако это вполне может оказаться отвлекающим маневром.

The police followed a red herring while they let the true criminal escape. Полиция повелась на отвлекающий маневр, пока настоящие преступники убегали.

We love things like plot twists and red herrings and surprise endings. Мы любим такие вещи, как повороты сюжета и отвлекающие манёвры, и удивительные концовки.

I know what a red herring is, Castle. Я знаю, что означает "козел отпущения", Касл.

It started out with an article in Red Herring. Началось все со статьи в журнале Рэд Хэрринг.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам