Перевод "reconquest" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "reconquest"

reconquest существительное

мн. reconquests

завоевание ср.р. (milit)

But for resentment to turn into revanchism — an active policy of reconquest — requires opportunity.

Однако чтобы недовольство переросло в реваншизм — то есть, в активную политику по повторному завоеванию территорий — нужна благоприятная возможность.

Reconquest существительное

мн. reconquests

Реконкиста ж.р.

Контексты с "reconquest"

But for resentment to turn into revanchism — an active policy of reconquest — requires opportunity. Однако чтобы недовольство переросло в реваншизм — то есть, в активную политику по повторному завоеванию территорий — нужна благоприятная возможность.

We consider it important to inform the General Assembly about the plan for the reconquest of Cuba approved by President Bush in May 2004 and updated in July 2006. Однако нам представляется важным сообщить Генеральной Ассамблее о плане вторичного завоевания Кубы, принятом президентом Бушем в мае 2004 года и актуализированном в июле 2006 года.

Most important, Putin’s reconquest of Crimea, his reform and modernization of the Russian Armed Forces, and reinvigoration of Russia’s moribund economy have been characterized by Patriarch Kirill, Moscow’s Orthodox Christian leader, as a “miracle of God.” Более того, лидер Русской православной церкви патриарх Кирилл охарактеризовал возвращение Путиным Крыма, его реформу и модернизацию российских вооруженных сил, а также оживление российской экономики как «божественное чудо».

Through neo-liberal globalization, a new reconquest of the developing countries is being imposed by the imperialist Powers, several of which are former colonial metropoles, and their economic agents, such as the transnational corporations and the multilateral institutions which they dominate. С помощью неолиберальной глобализации навязывается новый этап колонизации развивающихся стран империалистическими державами, многие из которых являются бывшими колониальными метрополиями, и их экономическими посредниками, такими, как транснациональные компании и многосторонние учреждения, в которых они верховодят.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам