Перевод «rations» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "rations" - переводы и примеры

ration [ˈræʃən] существительное

мн. rations

паек м.р.

I will ration the supply.

Я буду ограничивать паек.

пайка ж.р.

This reduction pertains to military contingents, contingent-owned equipment, self-sustainment and ration requirements.

Это сокращение затронет расходы на воинские контингенты, принадлежащее контингентам имущество, самообеспечение и пайки.

порция ж.р.

We're gonna ration it out.

Мы поделим это на порции.

ration [ˈræʃən] глагол Спряжение

rationed / rationed / rationing / rations

нормировать

You can ration health care.

Можно нормировать лечение.

"rations": словосочетания (2)

allowance in lieu of rations breakdown of rations

"rations": синонимы

ration:: allotment allowance portion quota share

Примеры предложений со словом "rations"

Stock up on C rations? Сесть на сухой паёк?

The Fed has given ordinary banks direct access to its credit facilities, and the ECB no longer rations the supply of base money, instead providing as much liquidity as banks demand. Федеральный резерв предоставил обычным банкам прямой доступ к своим кредитным фондам, в то время как ЕЦБ перестал нормировать обеспечение денежной базы, вместо этого предоставляя столько ликвидных средств, сколько потребуют банки.

When the rations improve, maybe. Может, когда увеличат паёк.

I get more rations now. Мне прибавили паёк.

I have no rations, sir. У меня нет пайков, сэр.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам