Перевод "ranges" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ranges"

range [reɪndʒ] существительное

мн. ranges

диапазон м.р.

Mutations can alter that range.

Мутации в состоянии этот диапазон изменять.

круг м.р. (interest, abilities)

This is true for a wide range of industries.

Это верно для широкого круга отраслей.

ряд м.р.

A range of authentication methods in use.

использование целого ряда методов удостоверения подлинности.

спектр м.р.

You can hear the full frequency range.

Вы слышите полный спектр частот.

дальность ж.р.

Which have a flight range of?

А какая у них дальность полета?

набор м.р.

Full range of instruments for technical analysis

•Полный набор инструментов для технического анализа.

ассортимент м.р. (models, sizes)

That store sells a wide range of goods.

В данном магазине продается большой ассортимент товаров.

сфера ж.р. (scope)

Computers have also replaced workers in a wide range of service industries.

Компьютеры также заменили работников во многих отраслях сферы услуг.

радиус действия м.р.

I'll take us into transporter range.

Мы вот-вот войдем в радиус действия транспортера.

номенклатура ж.р.

The customer can choose three items from a range of four possible choices.

Клиенту разрешается выбрать из него три любые номенклатуры.

ареал м.р.

You can see the range of the Coast Redwoods.

Вы видите ареал секвойи.

дистанция ж.р. (distance)

Think we'll come out in range?

Думаешь мы выйдем на дистанцию?

цепь ж.р. (mountains)

5. What is the name of the mountain range that separates Europe from Asia?

5. Как называется горная цепь, отделяющая Европу от Азии?

гамма ж.р. (color)

Government strategies must be multidimensional, making full use of the range of tools available in responding to that important challenge.

Поэтому правительства должны прибегать к многосторонней стратегии, использующей всю гамму средств, позволяющих им ответить на этот серьезный вызов.

линейка ж.р.

Extensive range of order types

Широкая линейка типов ордеров

амплитуда ж.р. (Спорт)

The range of the room temperature variations is called “temperature swing”.

Диапазон изменений температуры в помещении называется " амплитудой колебаний температуры ".

прицел м.р. (milit)

Laser range, 25mm high explosive air burst rounds.

Лазерный прицел, разрывные патроны диаметром 25мм.

дальнобойность ж.р.

It has a range capacity of 4,000 to 5,000 nautical miles.

Дальнобойность у такой где-то 4000-5000 морских миль.

полигон м.р.

радиус поражения м.р.

горная система ж.р.

пробег м.р. (Автомобили)

дальность передачи ж.р. (radio)

модельный ряд м.р.

дальность действия ж.р.

плита ж.р. (cooking device)

другие переводы 23

свернуть

range [reɪndʒ] глагол Спряжение

ranged / ranged / ranging / ranges

располагаться

Similarly, broadening the range of available savings instruments could raise household disposable income and increase consumption.

Подобным образом, расширение разнообразия доступных инструментов для сбережения средств могло бы увеличить располагаемый доход семьи и потребление.

выстраиваться (line up)

ранжировать

Словосочетания с "ranges" (9)

Coast Ranges - Береговые хребты
Macdonnell Ranges - горы Макдоннелл
Musgrave Ranges - горы Масгрейв
adjacent ranges - соприкасающиеся ареалы
Dandenong Ranges - Данденонг
Dandenong Ranges National Park - Государственный парк гор Данденонг
ratio of ranges - отношение величин прилива в двух точках
ratio of tidal ranges - отношение величин прилива в двух точках
South Australian Outback - Flinders Ranges - малонаселенный район Южной Австралии-хребет Флиндерс

Контексты с "ranges"

Authentication and Identity IP ranges Проверка подлинности и диапазоны IP-адресов удостоверений

The management of climate-sensitive infectious diseases, and more specifically waterborne diseases, required studies concerning microbial agents: it became essential to study the ecology of pathogens in aquatic ecosystems, including their survival, transmission, reservoirs, host ranges and adaptative responses to environmental conditions. Для борьбы с инфекционными заболеваниями, зависящими от климатических условий, а конкретно с заболеваниями, передающимися через воду, требуется проведение исследований по вопросам, касающимся микробиологических агентов: необходимо изучать экологию патогенных организмов в водных экосистемах, включая вопросы их выживания, передачи, резервуаров, круга хозяев и их адаптации к условиям окружающей среды.

The nature of the assistance and support to be provided depends on the category of person receiving them, and ranges from basic emergency assistance, including medical and psychosocial support, to more comprehensive assistance, such as educational opportunities or skills training and, in certain cases, financial support. Характер помощи и поддержки, которые предполагается оказывать, зависит от категории получающего ее лица и может иметь различные формы — от основной чрезвычайной помощи, включающей медицинскую и психосоциальную помощь, до более комплексной помощи, включающей предоставление возможностей для получения образования или какой-либо специальности, а в ряде случаев и финансовой поддержки.

Emerging from the rubble of the Soviet collapse, this consensus ranges across the political spectrum — from pro-Western liberals to leftists and nationalists. Этот консенсус, появившийся на развалинах СССР после его распада, объединяет весь политический спектр – от прозападных либералов до сторонников левых взглядов и националистов.

Whatever missile system these chambers are intended for, they could produce motors for missiles capable of ranges significantly greater than 150 kilometres. Но для каких бы систем ракет эти цеха ни предназначались, в них вполне можно производить двигатели для ракет, дальность действия которых может значительно превышать 150 километров.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам