Примеры употребления "range" в английском с переводом "дальность"

<>
показать все
How much range does it have? Какова его дальность действия?
Which have a flight range of? А какая у них дальность полета?
It simply doesn't have the range. Просто не позволяет дальность действия.
I mean your range is increasing, right? По-моему, у тебя увеличилась дальность, да?
The range, however, remained only 70 kilometers. А вот дальность у «Точки» осталась прежняя — 70 километров.
The B-2 also boasts impressive range. В-2 также может похвастать впечатляющей дальностью.
Desired range of visibility of the navigation light: Желаемая дальность видимости ходового огня:
Luminous intensity and visibility range of signal lights Сила света и дальность видимости сигнальных огней
They lack the necessary range and dispersive force. У них недостаточны дальность и дисперсионная сила.
It has a range of about 290 kilometers. Дальность пуска «БраМос» составляет 290 километров.
Luminous intensity and range of the signal lights Сила света и дальность видимости сигнальных огней
It is really basically the speed and the range. На самом деле, речь идет о скорости и о дальности.
This can represent a range limitation in certain situations. В определенных ситуациях это ограничивает дальность.
Working luminous intensities IB and range t of vessel lights Номинальная сила света IB и дальность видимости t судовых огней
It's got a powerful switch, good range of signal. У него мощный переключатель, хорошая дальность сигнала.
Annex 5, “Intensity and range of signal lights on vessels” Приложение 5 " Сила света и дальность видимости судовых сигнальных огней "
It is expected to have a range of 120+ miles. Ожидается, что дальность полета у нее будет составлять около 200 километров.
The submarine also has 25 percent greater range than previous versions. У нее также на 25% увеличена дальность плавания по сравнению с предыдущими версиями.
It has a maximum " instrumented range " of 500 km or less; имеют максимальную «инструментальную дальность» действия 500 км или менее;
The air-launched version has a longer range of 500 kilometers. У ракеты воздушного базирования дальность еще больше и составляет 500 километров.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ