Перевод "proselytize" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "proselytize"

proselytize [ˈprɔsɪlɪtaɪz] глагол Спряжение

proselytized / proselytized / proselytizing / proselytizes

обращать в веру (religion)

Контексты с "proselytize"

We-we don't proselytize. Мы не обращаем в свою веру.

The next step may be the prosecution of individual Witnesses for continuing to worship and proselytize. Следующим шагом могут стать преследования отдельных членов этой секты за то, что они продолжают проповедовать свою веру.

Liberal states should not proselytize and should respect — or at least tolerate — the fact that other peoples live according to norms with which we disagree. Либеральные государства не должны насильно распространять свой собственный способ жизни по всему миру и должны уважать - или, по крайней мере, терпеть - тот факт, что другие люди живут в соответствии с нормами, с которыми мы не согласны.

Moreover, while noting the Government's positive stance on religious freedom, she considered that denial of the right to proselytize was not consistent with the provisions of the Covenant. Кроме того, отмечая позитивную позицию правительства в отношении свободы религий, она считает, что отказ в осуществлении права обращения в новую веру не соответствует положениям закона.

Barring that, in an age when religions must persuade, they must still "proselytize" within the community - pointing out the truth, the values, and the beauty of the tradition - even if they refrain from doing so outside it. Независимо от вышесказанного, в эпоху, когда религии должны убеждать, они все же должны вести "миссионерскую" деятельность внутри общества, обращая внимание людей на истины, ценности и красоту традиций, даже если они стараются не делать это за его пределами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам