Перевод «proportionate» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "proportionate" - переводы и примеры

proportionate [prəˈpɔ:ʃnɪt] прилагательное

- / -

пропорциональный (proportional)

The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive.

Предусмотренные санкции должны быть эффективными, пропорциональными и оказывать сдерживающее воздействие.

"proportionate": словосочетания (7)

proportionate share proportionate reduction proportionate consolidation proportionate cut-back proportionate cuts proportionate cuts in the armed forces proportionate reductions in the armed forces

"proportionate": синонимы

proportionate:: commensurate corresponding equivalent proportional

Примеры предложений со словом "proportionate"

The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. Предусмотренные санкции должны быть эффективными, пропорциональными и оказывать сдерживающее воздействие.

For each deferral, you must specify the proportionate VAT offset method in the Deferrals form. Для каждого РБП необходимо указать пропорциональный Метод зачета НДС в форме Расходы будущих периодов.

Proportionate involvement of military, commercial and home-made or other explosives in incidents (question 8) Пропорциональная доля боевых, коммерческих и самодельных или других взрывчатых веществ в общем числе инцидентов (вопрос 8)

· the principle that a burden or restriction imposed on a regulated firm should be proportionate to the benefits; · принцип, согласно которому обязательство или ограничение, налагаемое на фирму, деятельность которой регулируется, должно быть пропорционально получаемым выгодам;

It wants the world to be the kind of place where the input and the change are proportionate. они хотели бы, чтобы в реальном мире усилие и результат были бы пропорциональны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам