Перевод "private equity investment" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

25 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "private equity investment"

private equity investment существительное

мн. private equity investments

прямые инвестиции мн.ч. (Финансы)

прямое инвестирование ср.р. (Финансы)

Контексты с "private equity investment"

He moved to Kyiv six years ago after marrying a Ukrainian, the chief executive of an agricultural company in which a private equity fund run by Abromavicius's employer, the Swedish investment firm East Capital, took a stake. Он переехал в Киев шесть лет назад, женившись на украинке, управляющей сельскохозяйственной компании, в которой фонд прямого инвестирования, которым руководил работодатель Абромавичюса, шведская инвестиционная компания East Capital, владел долей.

That year, the firm wooed Deripaska as a client, telling him that their goal was to set up a $200 million fund to make a series of private equity investments and acquisitions, primarily in Russia and Ukraine, according to documents in the lawsuit. В том же году фирма уговаривала Дерипаску стать клиентом, заявив, что их целью является создание фонда на 200 миллионов долларов для проведения серии прямых инвестиций в непубличные акции и приобретения, в первую очередь в России и Украине, согласно документам иска.

Now, the government is suggesting the fund venture into private equity and infrastructural investments. Сейчас правительство предлагает фонду заняться прямыми и инфраструктурными инвестициями.

Funds for large investments in urban sewer systems and waste-water treatment plants can be raised from a mix of public revenues, user fees, ODA grants, concessional and commercial loans, bond issues, and, in some instances, private equity investment. Средства для крупных инвестиций в создание городских систем канализации и водоочистных сооружений могут быть мобилизованы путем использования целого ряда государственных налогов, сборов с пользователей, грантов в виде ОПР, льготных и коммерческих займов, выпуска облигаций и в некоторых случаях инвестирования частного акционерного капитала.

NOVATEK will likely have to increase the volume of equity investment in the project. Компания, скорее всего, будет вынуждена увеличить объем акционерных инвестиций в проект.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам