Перевод «prescribing» на русский

11 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "prescribing" - переводы и примеры

prescribing существительное

мн. prescribings

назначение ср.р.

Preventive programme for prescribing hormone replacement therapy during perimenopause and after menopause.

Профилактическая программа назначения гормонозаменительной терапии до и после наступления менопаузы.

предписание ср.р. (action)

But the IMF's track record on diagnosing problems and prescribing solutions is not enviable.

Но достижениям МВФ в области диагностики проблем и предписания решений не завидны.

prescribe [prɪsˈkraɪb] глагол

Спряжение

prescribed / prescribed / prescribing / prescribes

предписывать

In fact some doctors prescribe it.

Более того, некоторые доктора предписывают эту игру.

прописывать

So I'm going to prescribe azithromycin.

Так что я пропишу вам азитромицин.

выписывать

So I'll prescribe some antacids.

Я выпишу антациды.

"prescribing": синонимы

prescribing:: ordering specifying stipulating

prescribe:: decree dictate enjoin ordain order stipulate

Примеры предложений с "prescribing"

By prescribing military balance between States in the regions of tension, the draft resolution unrealistic demands on diverse States of various sizes and security requirements. Предписывая установление в регионах напряженности военного равновесия между государствами, проект резолюции навязывает нереалистичные требования тем или иным государствам различной величины и с различными потребностями в области безопасности.

When I reviewed Gaius's work, I noticed he's been prescribing you arnica. Когда я изучал работу Гаюса, я обнаружил, что он прописал вам арнику.

He's been prescribing himself some very powerful pain medication. Он выписывал себе очень сильные обезболивающие.

Preventive programme for prescribing hormone replacement therapy during perimenopause and after menopause. Профилактическая программа назначения гормонозаменительной терапии до и после наступления менопаузы.

But the IMF's track record on diagnosing problems and prescribing solutions is not enviable. Но достижениям МВФ в области диагностики проблем и предписания решений не завидны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку