Перевод "poor taste" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "poor taste"

poor taste существительное

мн. poor tastes

плохой вкус м.р.

'Cause a head-trauma joke right now, Simmons, that's in severely poor taste, even for you.

Потому что сейчас шутка о травме головы, Симмонс, это очень плохой вкус, даже для тебя.

Контексты с "poor taste"

'Cause a head-trauma joke right now, Simmons, that's in severely poor taste, even for you. Потому что сейчас шутка о травме головы, Симмонс, это очень плохой вкус, даже для тебя.

Wouldn't that be in poor taste? Это не будет моветоном?

Then they nevertheless admitted that they were not stolen from the Ministry of Defense, and also said that I have poor taste. Потом все-таки признали, что они из Минобороны не украдены, при этом сказали, что у меня плохо со вкусом.

Moreover, from the interview one can conclude that, perhaps, Vasilyeva was most offended by words to the effect that she has poor taste. При этом из интервью можно сделать вывод, что, пожалуй, больше всего Васильеву задели слова о том, что у нее неважно со вкусом.

But if I confirm I am available, at the same time I cannot permit this joke in poor taste to continue any longer. При том, что я готов возобновить свою работу, в то же время я не могу позволить, чтобы продолжался этот дурной розыгрыш.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам