Перевод "pillar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "pillar"

pillar [ˈpɪlə] существительное

мн. pillars

столп м.р.

Another pillar of this strategy is diplomacy.

Еще одним столпом этой стратегии являются дипломатические отношения.

столб м.р.

suitability of the site for emplacing the pillar and associated markers.

пригодность места для установления пограничных столбов и соответствующих обозначений.

колонна ж.р. (archit)

The pillar tilted to the right and fell.

Колонна наклонилась направо и упала.

стойка ж.р. (Автомобили)

The pillars, the roof, the doorframes, they're all load-bearing, so changing anything is a nightmare.

Стойки кузова, крыша, дверные проемы, они все несущие, и изменение в чем-либо превращается в кошмар.

основной принцип м.р. (fig)

колонка штатива ж.р.

целик м.р.

другие переводы 4

свернуть

pillar [ˈpɪlə] глагол Спряжение

pillared / pillared / pillaring / pillars

поддерживать

This is why we strongly support the request for a new Assistant Secretary-General post to head this new pillar.

Поэтому мы решительно поддерживаем просьбу об учреждении нового поста помощника Генерального секретаря для главы этого нового компонента.

Словосочетания с "pillar" (151)

second pillar - вторая основа
first pillar - первооснова
boundary pillar - целик на границе горного отвода
base of a pillar - цоколь колонны
bottom pillar - околоствольный предохранительный целик
bridge pillar - опора моста
pillar box - почтовый ящик
pillar of the earth - столп земли
Pillar Point - бухта Pillar Point
concrete pillar - бетонный столб

Контексты с "pillar"

Another pillar of this strategy is diplomacy. Еще одним столпом этой стратегии являются дипломатические отношения.

suitability of the site for emplacing the pillar and associated markers. пригодность места для установления пограничных столбов и соответствующих обозначений.

This is why we strongly support the request for a new Assistant Secretary-General post to head this new pillar. Поэтому мы решительно поддерживаем просьбу об учреждении нового поста помощника Генерального секретаря для главы этого нового компонента.

The pillar tilted to the right and fell. Колонна наклонилась направо и упала.

The present analysis and recommendations, which are based on the vast experience accumulated by the mandate holders since the inception of the mandate in 1994, reveal that the Basic Principles on the Role of Lawyers are a key pillar to any fair judicial proceeding since they spell out, in detail, preconditions and safeguards for the free and independent functioning of lawyers and the legal profession. Настоящий анализ и рекомендации, основанные на обширном опыте, накопленном в рамках мандата в период с его установления в 1994 году, свидетельствуют о том, что Основные принципы, касающиеся роли юристов, являются важной основой для любого справедливого судебного разбирательства, поскольку в них подробно описываются предпосылки и гарантии для свободного и независимого функционирования адвокатов и профессиональных юристов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам