Перевод «personified» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "personified" - переводы и примеры

personify [pə:ˈsɔnɪfaɪ] глагол Спряжение

personified / personified / personifying / personifies

олицетворять

Nelson Mandela inherited that glamour; indeed, he personified it.

Такую ассоциацию унаследовал, например, Нельсон Мандела: в принципе, он олицетворял собой те освободительные движения.

персонифицировать

The rhetoric of personified evil is easily seen through American examples, but is hardly a uniquely American phenomenon.

Риторика персонифицированного зла легко видна на американских примерах, однако она едва ли является чисто американским явлением.

воплощать в себе

In this, he personifies the paradox that is Christianity:

Этим он воплощает в себе парадокс Христианства:

"personified": словосочетания (1)

personified capital

"personified": синонимы

personify:: embody epitomize exemplify incarnate represent symbolize

Примеры предложений со словом "personified"

Nelson Mandela inherited that glamour; indeed, he personified it. Такую ассоциацию унаследовал, например, Нельсон Мандела: в принципе, он олицетворял собой те освободительные движения.

The rhetoric of personified evil is easily seen through American examples, but is hardly a uniquely American phenomenon. Риторика персонифицированного зла легко видна на американских примерах, однако она едва ли является чисто американским явлением.

In fact, you could say that the langoliers are purpose personified. Можно сказать, они - само олицетворение целеустремленности.

"Trading Account" shall mean the unique personified register of all completed transactions, open positions, orders and non-trading operations in the trading platform. «Торговый счет» — уникальный персонифицированный регистр учета операций в торговой платформе, на котором отражаются полные законченные транзакции, открытые позиции, неторговые операции и ордера.

Third, personified risks are perceived to be greater than anonymous risks - so Bin Laden is scarier because he has a name. В-третьих, олицетворённые риски воспринимаются как более опасные, чем обезличенные риски - так бен Ладен становится страшнее, потому что у него есть имя.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам