Перевод "performance bond" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "performance bond"

performance bond существительное

мн. performance bonds

гарантия выполнения контракта ж.р.

гарантия исполнения обязательств ж.р. (Бизнес)

Контексты с "performance bond"

According to this request, the performance bond was to expire on 1 June 1990. В соответствии с этим поручением срок гарантии истекал 1 июня 1990 года.

Chiyoda states that due to delays caused by SCOP, the performance bond was not released until 13 June 1990. " Чиода " заявляет, что из-за задержек, возникших по вине " СКОП ", гарантия не была разблокирована до 13 июня 1990 года.

In the article 34 notification, Fusas was requested to provide a copy of the performance bond and proof of actual payment. В уведомлении, направленном в соответствии со статьей 34, компании " Фусас " было предложено представить копию гарантии исполнения контракта и доказательство фактического платежа.

Chiyoda states that a performance bond (presumably that to which Claim No. 3 relates, above) was released by SCOP to reflect completion of the work. " Чиода " утверждает, что гарантия исполнения (вероятно, о ней идет речь в претензии № 3 выше) была разблокирована " СКОП " после завершения работы.

In support of its claim for “security deposit amount with client in lieu of performance bond”, Eastern provided a copy of a letter dated 31 January 1989 from Hutteen General Establishment. В подтверждение своей претензии в отношении " суммы залога у заказчика взамен гарантии исполнения контракта " " Истерн " представила копию письма Главного предприятия " Хуттин " от 31 января 1989 года.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам