Перевод "patch" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "patch"

patch [pætʃ] существительное

мн. patches

нашивка ж.р. (Текстильная промышленность)

Where's this patch from?

Откуда эта нашивка?

участок м.р.

Take circuit 357 from the main system and patch it to these.

Отключи 357 участок от основной системы и запитай его.

заплатка ж.р.

Shouldn't we go back on bypass and patch it?

Мы будем устанавливать шунт и заплатку снова?

пятно ср.р.

I then, in the last few years, learned about the Pacific garbage patch and the gyre.

За последние несколько лет я узнала о Большом тихоокеанском мусорном пятне и мусоровороте.

патч м.р.

Do you want that patch, right?

Вам нужен этот патч, правильно?

пластырь м.р.

This is now a little tiny patch.

А вот маленький кусочек пластыря -

клумба ж.р.

Go about 20 paces until you see A patch of anthuriums on your left.

Сделай примерно 20 шагов, пока не увидишь клумбу антуриумов слева.

заплата ж.р.

The soft patch may be closer to a quagmire.

"Временная заплата" может быть больше похожа на болото.

грядка ж.р.

Next time, blow through my rutabaga patch.

В следующий раз подуй на мою грядку с брюквой.

отрывок м.р. (Кино и масс-медиа)

другие переводы 7

свернуть

patch [pætʃ] глагол Спряжение

patched / patched / patching / patches

исправлять

I can patch glitches, fix bugs, repair hardware.

Я могу устранить глюки, исправить баги, починить оборудование.

залатывать

I still got to patch up that gluteus.

Мне еще нужно залатать седалищную мышцу.

латать

Likewise, instead of investing in new infrastructure, companies patch up the old.

Аналогичным образом, вместо инвестиций в создание новой инфраструктуры, компании латают старую инфраструктуру.

Словосочетания с "patch" (130)

patch up eye patch black patch bald patch oil patch patch panel patch pocket patch together bicubic bezier patch bicubic patch

Контексты с "patch"

Where's this patch from? Откуда эта нашивка?

Take circuit 357 from the main system and patch it to these. Отключи 357 участок от основной системы и запитай его.

I can patch glitches, fix bugs, repair hardware. Я могу устранить глюки, исправить баги, починить оборудование.

I then, in the last few years, learned about the Pacific garbage patch and the gyre. За последние несколько лет я узнала о Большом тихоокеанском мусорном пятне и мусоровороте.

Shouldn't we go back on bypass and patch it? Мы будем устанавливать шунт и заплатку снова?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам