Перевод «outlined» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "outlined" - переводы и примеры

outline [ˈautlaɪn] глагол Спряжение

outlined / outlined / outlining / outlines

обрисовывать

Barack Obama has outlined four conditions that ought to be imposed:

Барак Обама обрисовал в общих чертах четыре условия, которым нужно следовать:

выделять (Кино и масс-медиа)

To customize your WordArt text, select it, and then select a Text Fill and Text Outline.

Чтобы настроить текст WordArt, выделите его и выберите вариант заливки и контура текста.

очерчивать

There is, of course, bad news, and it would be wrong of me not to outline the task ahead.

Но, разумеется, есть и плохие новости, и было бы неправильно не очертить стоящие перед нами задачи.

намечать в общих чертах

hopefully, WIPO will succeed in outlining what a pro-developing intellectual property regime implies;

мы надеемся, что ВОИС удастся наметить в общих чертах, что подразумевает система интеллектуальной собственности для развивающихся стран;

обрисовывать в общих чертах

другие переводы 2

свернуть

"outlined": словосочетания (2)

outlined enemy outlined halftone

"outlined": синонимы

outline:: contour draft framework profile sketch summary

Примеры предложений со словом "outlined"

Barack Obama has outlined four conditions that ought to be imposed: Барак Обама обрисовал в общих чертах четыре условия, которым нужно следовать:

(It is outlined in magenta in the picture below.) (Она выделена фиолетовым на рисунке.)

Following the European Council meeting in June, France and Germany jointly outlined a number of possible reforms. По окончании заседания Европейского Совета в июне, Франция и Германия совместно очертили ряд предполагаемых реформ.

The land policy paper adopted by the Council of Ministers in April 2009 provided for the inventory of State-owned land and the decentralization of land management, and outlined lasting solutions to land shortage and the problems of the landless. Документ по земельной политике, принятый Советом министров в апреле 2009 года, предусматривает инвентаризацию государственных земель и децентрализацию управления земельными ресурсами и намечает в общих чертах долгосрочные решения вопроса нехватки земель и проблем безземельных.

In effect, the authorities are following the approach first outlined by St. Augustine. В сущности, власти соблюдают подход, который первым обрисовал святой Августин.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам