Перевод «outlawing» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "outlawing" - переводы и примеры

outlawing существительное

мн. outlawings

объявление вне закона ср.р. (action)

outlaw [ˈautlɔ:] глагол Спряжение

outlawed / outlawed / outlawing / outlaws

запрещать

Practical application of the constitutional and legal provisions that outlaw racial discrimination;

применение на практике конституционных норм и других правовых положений, запрещающих расовую дискриминацию;

объявлять вне закона

These included illicit drugs, outlaw motorcycle gangs, economic crime, money-laundering, illegal immigration and trafficking in persons.

Эти приоритеты включали незаконный оборот наркотиков, объявление вне закона мотоциклетных банд, экономическую преступность, отмывание денежных средств, незаконную иммиграцию и торговлю людьми.

"outlawing": синонимы

outlawing:: banning forbidding prohibiting proscribing

outlaw:: bandit criminal fugitive outlawed pirate renegade

Примеры предложений со словом "outlawing"

Several Indian states have passed laws outlawing cow slaughter, and some have prohibited the possession and consumption of beef altogether. Несколько индийских штатов приняли законы, запрещающие убой коров, а в некоторых из них запрещено владение коровами и потребление говядины вообще.

The Chinese Government had performed an act of justice in outlawing a cult that was against science, humanity and society. Правительство Китая поступило справедливо, объявив вне закона культ, который противоречит науке, человечности и обществу.

Even more worryingly, this would open the door for provisions outlawing the benign, low-risk data mining that drives online advertising. Еще более тревожно то, что это откроет двери для статьи, которая запретит доброкачественный, безопасный, интеллектуальный анализ данных, который управляет интернет-рекламами.

Yet Jokowi, like Merkel, has continued to fight back against the extremists, even outlawing the extremist group Hizb ut-Tahrir. Тем не менее, Джокови, как Меркель, продолжает давать отпор экстремистам, и даже объявил вне закона экстремистскую группировку «Хизб ут-Тахрир».

Racial segregation, in its extreme form of apartheid, brought about the earliest international calls for desegregation as well as international treaties outlawing discrimination in education and mandating its elimination. Расовая сегрегация, крайней формой которой является апартеид, явилась причиной самых первых международных призывов к десегрегации, а также заключения международных договоров, запрещающих дискриминацию в области образования и требующих ее ликвидации.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам