Перевод «opened» на русский

6 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "opened" - переводы и примеры

open [ˈəupən] глагол

Спряжение

opened / opened / opening / opens

открывать

Open the file in Word.

Откройте файл в Word.

открываться

Open Email & app accounts setting

Открытие параметров электронной почты и учетных записей приложений

вскрывать

Sliced open her femoral artery.

Вскрыл ее бедренную артерию.

раскрывать

Open the brackets in the equation.

Раскройте скобки в уравнении.

высказываться (discussion)

After the presentations, there will be an open discussion during which all participants will be invited to contribute.

После их выступлений состоится открытое обсуждение, в ходе которого всем участникам будет предложено высказаться.

распахнуть

You flung open the door.

Если бы ты не распахнула дверь.

распахивать

They open their doors wide.

Они распахивают свои двери.

размыкать

So, it's an open loop control.

поэтому он управляется с разомкнутой петлей.

осведомлять (milit)

быть поставленным впервые (Кино и масс-медиа)

другие переводы 7

свернуть

"opened": словосочетания (15)

opened position As , opened joint stock company the court is opened opened application conditioning of opened lint normally opened normally opened circuit normally opened contact opened app opened edge

"opened": синонимы

open:: accessible candid clear exposed frank receptive uncovered unlocked unveiled

Примеры предложений с "opened"

Then he opened it up. И он открыл его:

The recently opened Savoy Hotel. Недавно открывшийся отель Савой.

The packaging has been opened. Тара была вскрыта.

You said he was a ladies' man, that he opened you up sexually. Ты говорила что он был большим бабником, что он раскрыл тебя сексуально.

In response to the comments, the Regional Director highlighted the situation in Côte d'Ivoire and Guinea, which had opened their boarders and hearts to refugees from neighbouring countries, and called for the guidance of Board members. В ответ на высказанные замечания Региональный директор остановилась на положении в Кот-д'Ивуаре и Гвинее, которые открыли свои границы и приняли на свои территории беженцев из соседних стран, и призвала членов Совета выступить с конкретными предложениями в этой связи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку