Перевод "omnibus" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "omnibus"

omnibus [ˈɔmnɪbəs] прилагательное

- / -

всеобъемлющий

In the UN General Assembly of 2003 the Netherlands took the initiative on an omnibus resolution on violence against women.

На Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций 2003 года Нидерланды выступили с инициативой принять всеобъемлющую резолюцию о насилии в отношении женщин.

omnibus [ˈɔmnɪbəs] существительное

мн. omnibuses

омнибус м.р.

subparagraph (a) shall not apply to an omnibus account which is held by a relevant person.

подпункт (a) не применяется к счету «омнибус», который имеет соответствующее лицо;

автобус м.р. (machine)

сборник призведений одного автора м.р. (Кино и масс-медиа)

Словосочетания с "omnibus" (12)

omnibus bill - комплексный законопроект
consolidated omnibus budget reconciliation act - консолидированный всеобъемлющий закон "Об урегулировании бюджета"
consolidated omnibus budget reconciliation law - консолидированный всеобъемлющий закон "Об урегулировании бюджета"
omnibus edition - полное собрание сочинений
omnibus resolution - общая резолюция по ряду вопросов
omnibus bar - сборная шина
omnibus estimate - полная оценка
omnibus insurance - многоаспектное страхование
omnibus reinsurance - многоаспектное перестрахование
omnibus review - рецензия на несколько произведений, посвященных одной теме

Контексты с "omnibus"

In the UN General Assembly of 2003 the Netherlands took the initiative on an omnibus resolution on violence against women. На Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций 2003 года Нидерланды выступили с инициативой принять всеобъемлющую резолюцию о насилии в отношении женщин.

subparagraph (a) shall not apply to an omnibus account which is held by a relevant person. подпункт (a) не применяется к счету «омнибус», который имеет соответствующее лицо;

Once again, Brazil was honoured to be charged with coordinating the informal consultations on this omnibus text, which resulted from the intense and constructive efforts of many delegations. Бразилия вновь имеет честь выступать в роли координатора неофициальных консультаций по этому омнибусному тексту, который стал результатом интенсивных и конструктивных усилий многих делегаций.

Section 211 of the United States Omnibus Consolidated and Emergency Supplemental Appropriations Act of 1999 and further acts of aggression with respect to trademarks США. Раздел 211 Всеобъемлющего закона 1999 года о сводных дополнительных и чрезвычайных ассигнованиях Соединенных Штатов Америки и новые проблемы, связанные с торговыми марками

In such circumstances, the “omnibus” effect being sought through the choice of the alternative of an agreement in simplified form might not be achieved. В этом случае эффект " омнибуса ", искомый в рамках формата соглашения в упрощенной форме, может и не быть достигнут.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам