Перевод "moving away" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "moving away"

moving away существительное

мн. moving aways

отход м.р. (Военный словарь)

отодвигание ср.р.

удаление ср.р. (Химия)

move away глагол

отходить (Военный словарь)

Nicholas, please move away from the criminal.

Николас, пожалуйста, отойди от преступницы.

уезжать (motion)

Move away from the Hellmouth.

Уезжайте подальше от Адовой пасти.

удаляться (Химия)

As we move away from those events, a clearer assessment is possible.

Так как мы уже достаточно удалились от этих событий, представляется возможным дать полную оценку ситуации.

переезжать (motion)

He soon decided to move away and sell or rent out the house.

Вскоре он решил переехать и продать или сдать в аренду дом.

отодвигать (motion)

When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.

И в разгоряченном состоянии преданность идеалам может быть отодвинута на задний план.

удалять (Химия)

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "moving away"

Quite simply, Russia is moving away from democracy. Россия отходит от демократии.

Is it moving away from home? Может, ты не хочешь уезжать из дома?

Distant galaxies were moving away from us. Что далекие галактики удаляются от нас.

But the report shows that most of the 24 housing areas are characterized by a negative segregation process in which residents of higher socio-economic status are moving away. Вместе с тем доклад показывает, что в большинстве из 24 жилых зон наблюдается процесс негативной сегрегации, означающий, что жители с более высоким социально-экономическим статусом переезжают в другие районы.

That means moving away from both the Anglo-Saxon model of laissez-faire and voodoo economics and the continental European model of deficit-driven welfare states. Это означает отход как от присущей англоязычным странам модели невмешательства государства в экономику и «рейганомики» (т.е. переноса акцентов с регулирования спроса на товары и услуги на стимулирование их производства), так и от присущей остальным «западным» странам модели государства всеобщего благосостояния на основе дефицита.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам