Перевод «moderated» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "moderated" - переводы и примеры

moderate ['mɔd(ə)rət] глагол Спряжение

moderated / moderated / moderating / moderates

умерять

Crises were no longer moderate.

Но назвать кризисы умеренными уже не получалось.

смягчать

Mutual understanding is the only way to moderate the consequences.

Взаимопонимание – единственный способ смягчить последствия.

модерировать

How do I moderate comments?

Как модерировать комментарии?

уменьшаться

As we go to press, the 4hr MACD continues to moderate toward the “0” level, showing declining bullish momentum.

На момент выхода этой публикации 4-часовой индикатор MACD продолжает снижаться к нулевому уровню, демонстрируя уменьшение бычьей динамики.

обуздывать

For now, we in Middle Israel must curb our own extremists and hold out for the Palestinian moderates to prevail.

А пока мы в Среднем Израиле должны обуздать своих собственных экстремистов и выстоять до тех пор, когда палестинские умеренные одержат победу.

замедлять

другие переводы 3

свернуть

"moderated": словосочетания (85)

air cooled graphite moderated reactor air cooled graphite moderated reactor core air cooled graphite moderated reactor design beryllium moderated reactor beryllium moderated reactor core beryllium moderated reactor design deuterium moderated reactor deuterium moderated reactor core deuterium moderated reactor design graphite moderated nuclear reactor

"moderated": синонимы

moderate:: average fair modest reasonable temperate

Примеры предложений со словом "moderated"

Had today's crisis been finessed, had Argentina another decade of rapid growth, its conflicts over wealth distribution might have moderated. Если бы можно было избежать сегодняшнего кризиса или имей Аргентина еще десять лет быстрого экономического роста, конфликты о распределении материальных ценностей могли бы носить более умеренных характер.

But within a year or two, Reagan began to recognize just how badly the US needed international institutions, and he moderated his positions. Но в течение года или двух, Рейган начал понимать, насколько сильно США нуждаются в международных институтах, и он смягчил свои позиции.

Configure a moderated recipient in Exchange Online Настройка модерируемого получателя в Exchange Online

Meanwhile, ADP deteriorated from last month’s initial reading of 241k down to 213k, and initial jobless claims spiked up to 308k in the survey week, though they’ve since moderated back to sub-300k levels. При этом показатель ADP уменьшился с изначального значения прошлого месяца в 241 тыс. до 213 тыс., а количество первичных заявок на пособие по безработице возросло до 308 тыс. за отчетную неделю, хотя после показатель снова снизился до уровней ниже 300 тыс.

Of course, if interest rates also were being cut in the euro-zone, the fall in the dollar against the euro would be moderated. Конечно, если бы процентные ставки снизили и в зоне евро, падение доллара по сравнению с евро было бы умеренным.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам