Перевод «margins» на русский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "margins" - переводы и примеры

margin [ˈmɑ:dʒɪn] существительное

мн. margins

маржа ж.р.

Margin Required for Hedge Position

Требуемая маржа для хеджевой позиции

поле ср.р. (page)

bottom margin: 3.5 cm

нижнее поле: 3,5 см

поля мн.ч.

Choose a predefined margin setting

Выбор предопределенных параметров поля

предел м.р. (Бизнес)

So improved rhetoric matters only at the margin.

Таким образом, улучшенная риторика имеет значение только «в пределе».

наценка ж.р.

Markup factor – Gross margin − total costs

Коэффициент наценки – Валовая прибыль * 100 ? общие затраты

преимущество ср.р. (Спорт)

We provide our traders with the benefit of trading CFDs on margin using leverage.

Мы обеспечиваем нашим трейдерам преимущество торговли контрактами на разницу с маржей при помощи кредитного плеча.

край м.р.

To align them along the right margin, select Home > Align Right.

Чтобы выровнять их по правому краю, выберите Главная > Выровнять по правому краю.

маржевой

Margin Calls must be met immediately.

Маржевые требования должны быть оплачены немедленно.

опушка ж.р. (forest)

допустимое отклонение ср.р. (rules)

другие переводы 7

свернуть

margin [ˈmɑ:dʒɪn] глагол

Спряжение

margined / margined / margining / margins

снабжать полями (Кино и масс-медиа)

окаймлять (Текстильная промышленность)

"margins": синонимы

margin:: border edge fringe periphery rim verge

Примеры предложений с "margins"

9 Margins and Collateral Payment 9 Маржа и залоговый платеж

1. Gutter margins for binding 1. Внешнее поле для переплета

However, intervention would not be required at these margins. Однако, в этих пределах нет необходимости в интервенции.

I've looked at the numbers and these margins are unacceptable. Я просмотрел цифры, и такие наценка неприемлима.

That severely limits the economic margins associated with innovation. Данное обстоятельство резко ограничивает экономические преимущества инноваций.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку