Перевод "lightness" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "lightness"

lightness [ˈlaɪtnɪs] существительное

мн. lightnesses

легкость ж.р. (quality)

Just today, Your Ladyship has a certain lightness.

Но вот сегодня у Вашей Светлости какая-то лёгкость.

Словосочетания с "lightness" (4)

unbearable lightness of being - невыносимая легкость бытия
lightness correction - коррекция светлоты цвета
lightness in execution - легкость в исполнении
lightness value - светлота

Контексты с "lightness"

Just today, Your Ladyship has a certain lightness. Но вот сегодня у Вашей Светлости какая-то лёгкость.

The benefits of virtual enterprises stem from their lightness over stability. Преимущества виртуальных предприятий проистекают из их легкости, достигаемой за счет стабильности.

The Star Wars movies have never been especially funny, at least not intentionally so, but Last Jedi has a surprising lightness at times, and never more so when Luke and Rey are locked in some intra-generational squabble. «Звездные войны» никогда не были особенно смешной картиной, по крайней мере, продюсеры не преследовали такую цель, но «Последние джедаи» порой удивляют нас неожиданной легкостью, особенно когда Люк и Рэй вступают в перебранку, похожую на ссору отцов и детей.

The Unbearable Lightness of Change Невыносимая яркость перемен

That they glow with such red lightness? Что они полыхают таким пунцовым огнем?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам