Перевод «intruding» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "intruding" - переводы и примеры

intruding существительное

мн. intrudings

внедрение ср.р. (action)

intrude [ɪnˈtru:d] глагол Спряжение

intruded / intruded / intruding / intrudes

вторгаться

I've intruded on you long enough.

Я и так довольно долго вторгалась без спора в вашу жизнь.

нарушать

And so I ask you, respectfully, not to intrude on my meditative state.

Поэтому я уважительно вас прошу не нарушать моё медитативное состояние.

навязываться

внедрять

другие переводы 1

свернуть

"intruding": словосочетания (2)

intruding aircraft intruding air-craft

"intruding": синонимы

intruding:: encroaching imposing infiltrating interfering invading trespassing

intrude:: encroach infringe interfere invade trespass

Примеры предложений со словом "intruding"

I was basically intruding in his living space. Фактически, я вторглась в его жизненное пространство.

The sanction for violating section 265 of the Criminal Code by intruding on a person, pursuing him with letters or inconveniencing him in any other similar way, despite warnings by the police, is usually a fine, unless there are several violations or repeated violations. Нарушение положений статьи 265 Уголовного кодекса в форме вмешательства в личную жизнь, преследования какого-либо лица письмами или причинения ему неудобств любыми другими аналогичными способами, несмотря на предупреждение полиции, обычно карается штрафом, за исключением тех случаев, когда такие нарушения совершаются неоднократно или повторно.

Molecular structure of intruding artefact consistent with destination Earth and its solar system. Молекулярная структура вторгшегося артефакта совместима с проживанием на Земле и в солнечной системе.

if you don't want government intruding in your life, you definitely don't want it telling you how to worship. если вы не хотите, чтобы правительство вторгалось в вашу жизнь, то вы уж точно не захотите, чтобы оно указывало, какому богу молиться.

Initial reports from our Air Defense Units in the area indicate that two of the intruding fighter planes were hit as they attacked our defense installations. Согласно первоначальным сообщениям наших подразделений воздушной обороны в этом районе, два вторгшихся истребителя были поражены во время нападения на наши оборонительные сооружения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам