Перевод "informed" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "informed"

inform [ɪnˈfɔ:m] глагол Спряжение

informed / informed / informing / informs

информировать

Measures intended to inform, educate and influence the consumer.

меры, призванные информировать, обучать потребителя и воздействовать на него.

сообщать

I'll inform the engineers.

Я сообщу саперам.

проинформировать

Please inform us as soon as possible.

Просим проинформировать нас немедленно.

извещать

Inform Pompey of my arrival.

Извести Помпея о моём прибытии.

ознакамливать

The centre would be responsible for requesting, receiving, collecting, administering, informing and disseminating successful experience in the fight against corruption.

Этот центр будет нести ответственность за направление запросов, получение, сбор, управление, ознакомление и распространение успешного опыта в борьбе с коррупцией.

доводить до сведения

According to article 20 of the Water Code (2002), an authorized State body informs the public about:

В соответствии со статьей 20 Водного кодекса (2002 год) доведению до сведения общественности уполномоченными органами государственного управления подлежат:

доносить

Children were trained to spy and inform on other refugees.

Детей учат шпионить и доносить на других беженцев.

осведомлять

поставлять в известность

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "informed" (14)

informed consent - осознанное согласие
informed decision - обоснованное решение
keep informed - информировать
informed opinion - обоснованное мнение
informed source - информированный источник
cause to be informed - поставить в известность
keep closely informed - держать в курсе
stay informed and updated - оставаться в курсе
prior informed consent - предварительно обоснованное согласие
right to be informed - право на получение информации

Контексты с "informed"

Democracy depends on informed consent. Демократия зависит от информированного согласия.

I informed her of my arrival. Я ей сообщил об моём приезде.

She knows the risks, she was fully informed. Она осознавала риск, она была полностью проинформирована.

Contracting Parties to ADR are informed quarterly of new agreements and revocations. Один раз в три месяца договаривающиеся стороны ДОПОГ информируются о новых соглашениях и денонсациях.

She informed me of her departure. Она известила меня о своем отъезде.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам