Перевод "informed opinion" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "informed opinion"

informed opinion существительное

мн. informed opinions

обоснованное мнение ср.р.

Informed opinion is sharply divided about how the next 12 months will play out for the global economy.

Обоснованные мнения относительно роли следующих 12 месяцев для мировой экономики резко разделились.

Контексты с "informed opinion"

Informed opinion is sharply divided about how the next 12 months will play out for the global economy. Обоснованные мнения относительно роли следующих 12 месяцев для мировой экономики резко разделились.

However, competitors are only one and not necessarily the best source of informed opinion. Но конкуренты — всего лишь один и не обязательно лучший источник информированного мнения.

They have an informed opinion, but it's changing so quickly that even the experts don't know exactly what's going on. Эксперты делают выводы на основе известных им фактов, но интернет меняется так быстро, что даже эксперты не владеют полной картиной происходящего.

In the name of democracy and sovereignty, British voters are being denied any chance to reconsider Brexit, even though many voted for it under false pretenses, or to express an informed opinion on what kind of Brexit their government should pursue. Во имя демократии и суверенитета британским избирателям отказывают не только в шансе пересмотреть решение о Брексите, хотя многие голосовали за него с ложными надеждами, но и выразить информированное мнение о том, какой именно Брексит должно проводить правительство.

The Department for Disarmament Affairs has begun a process of consultations with independent experts to elicit their views and perspectives on the changing paradigm of disarmament and development in the context of current international relations in order to ascertain the configuration of informed opinion on this subject. Департамент по вопросам разоружения приступил к проведению консультаций с независимыми экспертами, чтобы ознакомиться с их мнениями относительно изменения характера взаимосвязи между разоружением и развитием в контексте современных международных отношений, имея в виду выяснить всю совокупность мнений квалифицированных специалистов по этому вопросу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам