Перевод «influenced by» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "influenced by" - переводы и примеры

influenced by предлог

под влиянием

Perhaps I should have headed it "Don't be influenced by what doesn't matter."

Возможно, его следовало озаглавить так: «Не окажитесь под влиянием оценок, не имеющих значения».

Примеры предложений со словом "influenced by"

Perhaps I should have headed it "Don't be influenced by what doesn't matter." Возможно, его следовало озаглавить так: «Не окажитесь под влиянием оценок, не имеющих значения».

How we engage with scientific and technological progress has long been influenced by science fiction. Наше отношение к научному и технологическому прогрессу уже давно находится под влиянием научной фантастики.

Buyers were influenced by strong expectations about future price increases, and they perceived little risk. Покупатели находились под влиянием распространенных ожиданий относительно роста цен и предвидели некоторый риск.

They are accountable to their governing bodies and influenced by the interests of activist states. Они подотчетны своим руководящим органам и находятся под влиянием участвующих в их деятельности стран-членов ООН.

Even on issues like contraception and abortion, women’s positions are sometimes influenced by conflicting assessments. Даже в таких вопросах, как контрацепция и аборт, мнения женщин иногда формируются под влиянием противоречивых суждений.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам