Перевод "in accordance with" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "in accordance with"

in accordance with предлог

в соответствии с

Return in accordance with percentage on the option

Прибыль в соответствии с процентами на опцион

в соответствии со

denunciations in accordance with Article 6;

о денонсациях в соответствии со статьей 6;

согласно

In accordance with new article 347-1, entitled “Torture”:

Согласно новой статье 347-1 УК РК " Пытки ":

соответственно

Accordingly, the Secretariat intends to transfer any balances to the Registrar in accordance with resolution ICC-ASP/2/Res.6.

Соответственно, Секретариат намеревается перевести все балансовые остатки средств Секретарю в порядке, предусмотренном резолюцией ICC-ASP/2/Res.6.

сообразно

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "in accordance with" (21)

be in accordance with in accordance with the direction of in accordance with the terms in accordance with an agreement in accordance with established procedure in accordance with the terms and conditions in accordance with a plan in accordance with a programme in accordance with a treaty comparison of military budgets in accordance with international standards

Контексты с "in accordance with"

Return in accordance with percentage on the option Прибыль в соответствии с процентами на опцион

denunciations in accordance with Article 6; о денонсациях в соответствии со статьей 6;

In accordance with new article 347-1, entitled “Torture”: Согласно новой статье 347-1 УК РК " Пытки ":

The same applies to the Shab'a farmlands in the above-mentioned Hasbayya district, in accordance with the sample property deeds annexed to the memorandum. Это же применяется к сельскохозяйственным угодьям Шебаа в вышеупомянутом районе Хасбайя, сообразно с подборкой документов о собственности на землю, приложенной к меморандуму.

Accordingly, the Secretariat intends to transfer any balances to the Registrar in accordance with resolution ICC-ASP/2/Res.6. Соответственно, Секретариат намеревается перевести все балансовые остатки средств Секретарю в порядке, предусмотренном резолюцией ICC-ASP/2/Res.6.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам