Перевод «humanizing» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "humanizing" - переводы и примеры

humanizing существительное

мн. humanizings

гуманизация ж.р. (action, philos)

He defined meta-economics as the humanizing of economics by accounting for the imperative of a sustainable environment;

Он определил метаэкономику как гуманизацию экономики путем связывания ее с императивом устойчивой окружающей среды;

humanize [ˈhju:mənaɪz] глагол Спряжение

humanized / humanized / humanizing / humanizes

очеловечивать

What we do is humanize the tissue.

Нам удаётся как бы очеловечить ткань,

гуманизировать (make human)

гуманизироваться

"humanizing": синонимы

humanizing:: anthropomorphizing personalizing

humanize:: anthropomorphize personify

Примеры предложений со словом "humanizing"

A lot of the effort in humanizing the classroom is focused on student-to-teacher ratios. Множество усилий по очеловечиванию школьных занятий сосредоточены на соотношении количества учеников и учителей.

Now we are discovering a more accurate vision of the unconscious, of who we are deep inside, and it's going to have a wonderful and profound and humanizing effect on our culture. Теперь мы открываем более верное представление бессознательного - того, кто же мы такие в глубине души. И это будет иметь удивительное, глубокое и гуманизирующее влияние на нашу культуру.

He defined meta-economics as the humanizing of economics by accounting for the imperative of a sustainable environment; Он определил метаэкономику как гуманизацию экономики путем связывания ее с императивом устойчивой окружающей среды;

In 1958, when Imanishi and his students toured the US to report their findings, they were ridiculed for humanizing their subjects and for believing that they could distinguish between all those monkeys. В 1958 году, когда Иманиши и его студенты приехали в США с целью поделиться своими открытиями, их высмеяли за "очеловечивание" изучаемых животных и за утверждение, что они могут различать всех этих обезьян.

In this connection, Chile views the paradigm of human security as a complements to and not as a substitute for the traditional concept of security, which stresses frontier security, and therefore as a humanizing element of the global international agenda and of coexistence within States. В этой связи Чили рассматривает парадигму безопасности человека как дополняющий, а не заменяющий компонент традиционной концепции безопасности, в которой упор делается на безопасность границ, и поэтому — как гуманизирующий элемент глобальной международной повестки дня и сосуществования в рамках государств.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам