Перевод "hop on bandwagon" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "hop on bandwagon"

hop on bandwagon глагол

примыкать к победившей стороне

Контексты с "hop on bandwagon"

Getting Ukraine to hop on the Westinghouse band wagon was particularly crafty. Подключение Украины к кампании экспансии Westinghouse было очень хитрым и умелым ходом.

He can't just hop on a bike and take off. Он не может просто запрыгнуть на мотоцикл и уехать.

We can literally hop on and hop off in any city. Мы можем буквально садиться и сходить в любом городе.

You hear any of these words, you're gonna press this button and security will hop on the line. Если услышите что-либо из этого, нажимаете эту кнопку, и к линии подключится служба безопасности.

I mean, there will be days that you just want to hop on a plane to the South of France and meet a young winemaker on a bicycle. В смысле, будут дни, когда ты просто захочешь сесть на самолет на юг Франции и встретить молодого винодела на велосипеде.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам