Перевод "holding on" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "holding on"

holding on существительное

удерживание ср.р. (action)

держание ср.р. (action)

hold on глагол

держаться

Hold on to the rope.

Держись за верёвку.

держать

Grab you whack, brother, hold on tight.

Схвати свою долю, братишка, держи ее крепче.

ожидать

He would hold on to the receiver and expect me to dial a number for him.

Он поднимал трубку и ожидал, что я наберу ему номер.

подождать

But hold on a minute.

Но подождите!

продержаться

Can you guys hold on till then?

Вы столько продержитесь?

ждать

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "holding on"

Moore holding on for dear life. Мур держится изо всех сил.

You saying I'm holding on to some random dude's drawers? Ты говоришь, что я держу панталоны какого-то постороннего чувака?

This holding pattern is particularly harmful because profound transformation will surely depend on financing from a sound sovereign bond market, which cannot function properly until uncertainty related to the government’s contingent liabilities – all those implicit guarantees – has been resolved. Этот режим ожидания особенно вреден, потому что глубокое преобразование, безусловно, будет зависеть от финансирования здорового рынка суверенных облигаций, который не может нормально функционировать, пока неопределенность, связанная с условными обязательствами правительства – все эти имплицитные гарантии – не будет решена.

Gorev's office is holding on my secure line right now, waiting final word that you'll do it before shipping the weapons system to Pakistan. Офис Горева сейчас ждёт на секретной линии, пока ты не дашь окончательный ответ, чтобы отправить противоракетный комплекс в Пакистан.

Assad for now is holding on. Асад пока держится.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам